1 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Difunde tu mapa ilimitado 3 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 hatshinai año basho e 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 Dirígete a esa tierra infinita 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Naveguemos en takaku ho o agete 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 ¡Sigamos navegando! Despliega nuestras velas de par en par 7 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 kaze ni nore 8 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 ¡y cabalga el viento! 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 no te rindas 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 ¡No te rindas! 11 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 kakugo kimeta no nara 12 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 Una vez que hayamos tomado una decisión, 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 ¡No daremos marcha atrás! 15 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 aranami waraitobase 16 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 Arrancaremos los mares agitados con nuestra risa. 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 grítalo 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 ¡Grítalo! 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 kokoro kudakenai tú ni 20 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 Tus amigos están aquí 21 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 nakama ga irun da 22 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 para salvarte de la desesperación 23 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 Vamos, nunca tienes que poner un frente 25 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 yami ga hikisakou a cagar mo 26 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Incluso si la oscuridad intenta separarnos 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 hora ¡Atrévete! 28 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 ¡Vamos, aguanta! 29 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 daijoubu sa 30 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 ¡Estaremos bien! 31 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 ¡Nuestros vínculos inmejorables brillarán! 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 Difunde tu mapa ilimitado 35 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 hatshinai año basho e 36 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 Dirígete a esa tierra infinita 37 00:01:10,960 --> 00:01:15,540 fumidasa yuuki no ippo 38 00:01:10,960 --> 00:01:15,540 ¡Sé valiente, da ese primer paso! 39 00:01:15,540 --> 00:01:16,500 Soñando 40 00:01:16,500 --> 00:01:18,960 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:16,500 --> 00:01:18,960 Difunde tu mapa ilimitado 42 00:01:18,960 --> 00:01:22,050 chikai atsumeta hata 43 00:01:18,960 --> 00:01:22,050 Unidos, nos comprometemos bajo esta bandera 44 00:01:22,050 --> 00:01:24,850 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:22,050 --> 00:01:24,850 ¡a seguir luchando! 46 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 jibun jishin tsuranuke 47 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 ¡Sé fiel a ti mismo hasta el final! 48 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 Tsukamitoru soñando 49 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 ¡Sigue soñando y alcanza tus metas! 50 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 makerrenai 51 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 Nunca perderemos 52 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 nigeyashinai 53 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 Nunca huiremos 54 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 deai wakare koe yukou 55 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 Hola y adios, 56 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 takaramono zenbú 57 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 los atesoraremos a todos 58 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 Difunde tu mapa ilimitado 60 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 hatshinai año basho e 61 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 Dirígete a esa tierra infinita 62 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 fumidasa yuuki no ippo 63 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 ¡Sé valiente, da ese primer paso! 64 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 ko o agete 65 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 ¡Y levanta tu puño al cielo! 66 00:02:12,180 --> 00:02:16,350 Kanjuro se reveló a sí mismo como un espía enemigo. 67 00:02:16,870 --> 00:02:18,480 Secuestró a Momonosuke, 68 00:02:18,480 --> 00:02:21,960 y tal como el plan de los Scabbards parecía convertirse en humo, 69 00:02:21,960 --> 00:02:24,910 Apareció Kyoshiro durmiendo. 70 00:02:31,980 --> 00:02:37,630 Nosotros, la familia Kyoshiro, somos doscientos miembros. ¡Y deseamos ayudarte en tu incursión! 71 00:02:37,630 --> 00:02:39,340 ¿Eres tú, Denjiro? 72 00:02:47,560 --> 00:02:52,000 Sumando los 1.200 de nosotros, ¡Nuestras fuerzas suman 5.400 en total! 73 00:02:52,000 --> 00:02:54,440 ¡Partan todos! 74 00:02:54,440 --> 00:02:57,940 ¡Esto es terrible! ¡No hemos parado nada! 75 00:02:57,940 --> 00:02:59,960 ¡Adelante, a Onigashima! 76 00:02:59,960 --> 00:03:02,900 vengarnos ¡La muerte de Oden-sama como uno! 77 00:03:07,450 --> 00:03:16,420 ¡Una promesa entre lágrimas! 78 00:03:07,450 --> 00:03:16,420 Momonosuke, secuestrado 79 00:03:16,420 --> 00:03:18,310 ¡Kawamatsu! 80 00:03:18,310 --> 00:03:19,750 ¡Momonosuke-sama! 81 00:03:22,960 --> 00:03:25,430 ¡Momonosuke-sama! 82 00:03:29,390 --> 00:03:31,340 ¡Alguien! 83 00:03:31,340 --> 00:03:36,020 ¡Lo siento! ¡Te lo ruego, déjame caer! 84 00:03:36,730 --> 00:03:38,280 ¡Esperar! 85 00:03:38,280 --> 00:03:39,960 ¡Momonosuke-sama! 86 00:03:39,960 --> 00:03:42,570 Kanjuro de las Vainas Rojas ¡nos traicionó! 87 00:03:42,570 --> 00:03:44,470 ¡Momonosuke-sama! 88 00:03:44,470 --> 00:03:45,780 ¡¿Por qué sucede esto?! 89 00:03:48,760 --> 00:03:50,490 ¡Sálvame! 90 00:03:55,180 --> 00:03:57,200 ¡Momonosuke-sama! 91 00:04:08,470 --> 00:04:10,220 ¿Estás ileso, Shinobu? 92 00:04:10,640 --> 00:04:13,060 Olvídate de mí, ¡Salva a Momonosuke-sama! 93 00:04:15,300 --> 00:04:17,390 ¡Maldito seas, Kanjuro! 94 00:04:22,230 --> 00:04:27,100 Es bastante seguro decir que Kanjuro es el espía. ¿No crees, Robin-chan? 95 00:04:27,100 --> 00:04:30,100 Eso parece. ¡Debemos ayudar a Momo-chan! 96 00:04:30,100 --> 00:04:32,080 ¡¿Qué?! 97 00:04:38,620 --> 00:04:40,210 ¡Luffy! 98 00:04:40,210 --> 00:04:43,440 ¡Kanjuro es un espía enemigo! 99 00:04:43,440 --> 00:04:45,980 ¡Y se lleva a Momo! 100 00:04:45,980 --> 00:04:48,380 ¡¿Qué?! ¡¿Seguro?! 101 00:04:48,380 --> 00:04:51,510 Entonces eso significa que ha estado ¿Engañándonos todo el tiempo? 102 00:04:53,290 --> 00:04:55,060 ¡Esa rata sucia! 103 00:04:58,980 --> 00:05:01,190 ¡Está volando hacia las nubes! 104 00:05:01,610 --> 00:05:02,980 ¡Lo derribaré! 105 00:05:04,600 --> 00:05:08,820 Estrella verde que mata con seguridad: ¡Shuriken de Platano! 106 00:05:15,720 --> 00:05:18,250 ¡Qué desgracia para ti! 107 00:05:48,400 --> 00:05:52,730 ¡Ayuda! 108 00:05:57,540 --> 00:06:01,020 no tengo tiempo para sufrir tontos... 109 00:06:16,810 --> 00:06:18,680 ¡¿Qué clase de nube es esa?! 110 00:06:18,680 --> 00:06:21,930 ¡No debes hacerlo, Sanji-dono! ¡Retiro! 111 00:06:21,930 --> 00:06:23,230 ¡Esto no augura nada bueno! 112 00:06:25,110 --> 00:06:28,150 Usará otra técnica nunca hemos visto... 113 00:06:28,150 --> 00:06:30,130 ¡Nubes de tinta! 114 00:06:40,620 --> 00:06:42,870 Llueve sobre ellos, ¡Oh flechas de tinta! 115 00:06:57,700 --> 00:07:00,680 Retrato de Ukiyo: ¡Ducha vespertina! 116 00:07:07,100 --> 00:07:10,150 ¡Timón duro! ¡Sácanos de esta nube! 117 00:07:16,800 --> 00:07:17,320 ¡Ay! 118 00:07:17,320 --> 00:07:18,430 ¡Chopper, por aquí! 119 00:07:18,430 --> 00:07:19,280 ¡Sí! 120 00:07:19,280 --> 00:07:21,870 ¿Qué diablos piensas? ¿Qué le estás haciendo a mi Sunny? 121 00:07:35,290 --> 00:07:36,300 ¡No! 122 00:07:36,300 --> 00:07:37,640 ¡Nami-san! 123 00:07:41,100 --> 00:07:45,310 El único al que se le permite disparar flechas a través Los corazones de Nami-san y Robin-chan... 124 00:07:45,310 --> 00:07:46,980 ...soy yo! 125 00:07:48,410 --> 00:07:49,900 ¡Sanji! 126 00:07:52,280 --> 00:07:55,340 te lo ruego ¡Para detener esto, Kanjuro! 127 00:07:55,340 --> 00:07:57,490 ¡Todos van a morir! 128 00:07:58,900 --> 00:07:59,910 Muy bien... 129 00:08:00,780 --> 00:08:02,880 Todos morirán... 130 00:08:03,710 --> 00:08:05,080 ¡Por fin! 131 00:08:09,530 --> 00:08:12,250 ¡Cuento con ustedes! 132 00:08:14,420 --> 00:08:19,240 ¡Abre las fronteras de Wano! 133 00:08:23,440 --> 00:08:25,850 Tu padre, Oden, 134 00:08:26,270 --> 00:08:29,560 y tu madre, Toki, ofrecía falsas esperanzas, 135 00:08:30,200 --> 00:08:34,930 pero lo único que hicieron fue ayudar a esos tontos posponer su muerte durante veinte años. 136 00:08:39,020 --> 00:08:46,050 Aun así, qué divertido que la persona que dirige Esos guerreros samuráis resistentes y vengativos... 137 00:08:46,050 --> 00:08:52,130 ...no es más que un niño que llora sin convicción, ¡Acobardándose ante la sola idea de estar en el aire! 138 00:09:39,520 --> 00:09:41,990 ¡Un cuento fantástico, por cierto! 139 00:09:47,600 --> 00:09:49,610 Soy muy consciente... 140 00:09:52,430 --> 00:09:56,470 No soy Kozuki Oden... 141 00:09:56,470 --> 00:09:59,070 ¡Lo sé mejor que nadie! 142 00:10:03,850 --> 00:10:06,490 ¡¿Pero qué voy a hacer?! Es inútil... 143 00:10:11,500 --> 00:10:13,770 Alguien, por favor, rescáteme... 144 00:10:13,770 --> 00:10:15,840 ¿Eres sólo una marioneta, Momo? 145 00:10:17,860 --> 00:10:19,050 ¡Toki! 146 00:10:19,050 --> 00:10:21,110 ¡Momonosuke! 147 00:10:21,110 --> 00:10:22,260 ¡Hiyori! 148 00:10:23,380 --> 00:10:27,970 ¡Yo también los extrañé a todos! 149 00:10:42,330 --> 00:10:45,280 Si no hierve... 150 00:10:51,040 --> 00:10:52,790 ¡Tú lo dices! 151 00:10:53,210 --> 00:10:54,880 Eres un pez gordo, ¿no? 152 00:10:55,420 --> 00:10:58,710 Ustedes son estos chicos increíbles general, ¿verdad? 153 00:11:00,470 --> 00:11:03,090 ¡¿Vas a llorar?! 154 00:11:11,180 --> 00:11:14,720 ¡Todos compartimos un deseo! 155 00:11:16,220 --> 00:11:19,230 ¡Para recuperar nuestra Tierra de Wano! 156 00:11:20,150 --> 00:11:23,600 soy heredero del Daimyo de Wano... 157 00:11:25,430 --> 00:11:27,930 ...¡Kozuki Momonosuke! 158 00:11:27,930 --> 00:11:30,450 ¡Ahora es el momento de levantarse! 159 00:11:48,140 --> 00:11:49,120 E... 160 00:11:49,660 --> 00:11:51,180 E... 161 00:11:52,430 --> 00:11:54,650 ¡¿Qué estoy tratando de decir?! 162 00:11:55,410 --> 00:11:59,310 Si yo dijera tales palabras, ¡Nadie vendría en mi ayuda! 163 00:12:00,850 --> 00:12:01,900 Pero... 164 00:12:08,780 --> 00:12:10,700 ¡Todos! 165 00:12:10,700 --> 00:12:16,350 ¡¿Puedes oírme?! 166 00:12:16,350 --> 00:12:17,750 ¡Momonosuke-sama! 167 00:12:18,820 --> 00:12:23,340 Mis leales súbditos, ¡No te preocupes por mí! 168 00:12:24,340 --> 00:12:28,480 ¡Eso es precisamente lo que quieren! 169 00:12:29,600 --> 00:12:33,390 ¡Puedo encontrar mi propio escape! 170 00:12:33,390 --> 00:12:39,770 Mi deseo es que todos ustedes derriben a Kaido y Orochi. ¡Y salva la Tierra de Wano! 171 00:12:45,480 --> 00:12:50,070 ¡Qué palabras tan nobles y conmovedoras! 172 00:12:50,690 --> 00:12:52,340 ¡Momonosuke-sama! 173 00:12:54,760 --> 00:12:56,790 ¡Momonosuke-sama! 174 00:12:57,270 --> 00:13:00,670 ¡No pensé que Momo lo tuviera! 175 00:13:03,530 --> 00:13:04,950 ¡Así es, Momo! 176 00:13:06,630 --> 00:13:07,840 Eres... 177 00:13:08,630 --> 00:13:11,640 ...sólo un enano con moño, 178 00:13:11,640 --> 00:13:15,680 siempre mandando a la gente ¡aunque no seas más que un gato tonto y asustadizo! 179 00:13:15,680 --> 00:13:18,830 ¿Cómo se atreve a hablar mal? de Momonosuke-sama! 180 00:13:18,830 --> 00:13:21,480 ¿Quién es la humilde escoria? ¡Córtalo! 181 00:13:22,210 --> 00:13:24,360 ¡Haz lo que tengas que hacer para seguir con vida! 182 00:13:24,360 --> 00:13:28,620 te voy a rescatar, ¡no importa qué! 183 00:13:34,170 --> 00:13:35,360 ¡Porque somos amigos! 184 00:14:16,320 --> 00:14:17,200 Está bien... 185 00:14:20,540 --> 00:14:22,710 ¡A Onigashima! 186 00:14:22,710 --> 00:14:24,410 ¡Sí! 187 00:14:55,050 --> 00:14:56,410 ¡Luffy! 188 00:14:56,410 --> 00:14:59,220 Uno de los barcos enemigos. ¡Se aleja navegando! 189 00:15:00,290 --> 00:15:01,920 ¡Déjalos! 190 00:15:01,920 --> 00:15:05,860 De todos modos vamos en esa dirección. ¡Los hundiremos más tarde! 191 00:15:07,110 --> 00:15:09,980 ¿Eh? Pensé que había un barco más. 192 00:15:09,980 --> 00:15:12,060 Estaba, ya lo hundió. 193 00:15:17,850 --> 00:15:19,090 ¡Vamos! 194 00:15:21,640 --> 00:15:23,600 ¡Momo nos está esperando! 195 00:15:25,410 --> 00:15:28,320 Kin-sama, ¡lo siento! 196 00:15:28,320 --> 00:15:30,480 ¡Se suponía que debía salvarlo! 197 00:15:30,480 --> 00:15:32,490 Me alivia verte bien. 198 00:15:32,490 --> 00:15:35,860 no creo que vayan a matar Momonosuke-sama todavía. 199 00:15:35,860 --> 00:15:37,960 ¡Lo siento mucho! 200 00:15:37,960 --> 00:15:39,040 No lo seas. 201 00:15:45,380 --> 00:15:47,800 Denjiro que feliz estoy para verte de nuevo! 202 00:15:47,800 --> 00:15:51,810 No puedo creer al infame Kyoshiro. ¡Fuiste tú, Denjiro-san! 203 00:15:52,470 --> 00:15:54,760 ¡Por cierto, Denjiro! 204 00:15:54,760 --> 00:15:56,080 ¿Qué...? 205 00:15:56,810 --> 00:15:58,560 ...¡¿Qué te pasó en la cara?! 206 00:16:00,730 --> 00:16:02,140 Oh, ¿esta cara mía? 207 00:16:03,770 --> 00:16:06,650 ¡Oden-sama! ¡Toki-sama! 208 00:16:22,690 --> 00:16:24,830 Es una historia larga. 209 00:16:26,890 --> 00:16:29,050 simplemente estoy muy feliz ¡para verlos a todos! 210 00:16:29,050 --> 00:16:32,210 ¡Ustedes están ahí! ¡¿Cómo os va?! 211 00:16:32,210 --> 00:16:36,390 Algunas lesiones y barcos hundidos! 212 00:16:37,300 --> 00:16:39,920 ¡Estamos bien aquí! ¡Ningún problema! 213 00:16:39,920 --> 00:16:42,100 ¡Démonos prisa a la isla! 214 00:16:42,100 --> 00:16:45,730 Si morimos aquí, ¡Todo fue en vano! 215 00:16:45,730 --> 00:16:46,600 ¡Ey! 216 00:16:48,120 --> 00:16:51,150 ¡Esto no es un campamento de samuráis! 217 00:16:51,150 --> 00:16:52,610 ¡Saca tu barco del mío! 218 00:16:56,640 --> 00:16:57,570 ¡Gracias por acogernos! 219 00:16:58,530 --> 00:17:01,290 ¡Como el infierno que te estoy acogiendo! ¡Fuera de mi barco! 220 00:17:02,190 --> 00:17:03,580 ¡Hombres! 221 00:17:04,010 --> 00:17:06,590 No dejes que los de Sombrero de Paja ¡Déjanos en el polvo! 222 00:17:06,590 --> 00:17:08,170 ¡Sí! 223 00:17:14,280 --> 00:17:16,220 ¡¿Qué...?! ¡¿De dónde vino eso?! 224 00:17:18,430 --> 00:17:20,400 ¡Es del barco que huyó! 225 00:17:30,110 --> 00:17:31,660 ¿Armas de largo alcance? 226 00:17:31,660 --> 00:17:34,710 eran solo ¡Alejándose de nosotros! 227 00:17:34,710 --> 00:17:37,360 ¿Cómo nos están pegando? ¡¿Desde tan lejos?! 228 00:17:42,490 --> 00:17:46,410 Las armas de Wano ¡Son de alta precisión! 229 00:17:46,810 --> 00:17:49,600 Gracias a las fábricas de armas. en la Tierra de Wano, 230 00:17:49,600 --> 00:17:55,130 Nosotros, los Piratas del Reino Animal, tenemos ¡una variedad de armas! 231 00:17:55,130 --> 00:17:59,720 Solo intenta volar hacia nosotros como lo hiciste antes! 232 00:18:05,260 --> 00:18:08,190 ¡Haz girar tus barcos! ¡Estamos en su alcance! 233 00:18:19,450 --> 00:18:22,620 ¡Maldición! Pensé que era extraño qué rápido dieron media vuelta... 234 00:18:25,200 --> 00:18:28,410 ¡A toda velocidad! ¡Tenemos que acercarnos! 235 00:18:31,830 --> 00:18:35,790 Hunde todos los barcos samuráis que quieras. ¡Mira si me importa! 236 00:19:02,450 --> 00:19:05,770 ¡Esto es alarmante! Si mantienen la distancia, 237 00:19:07,200 --> 00:19:09,410 ¡Todos nos hundiremos! 238 00:19:26,730 --> 00:19:28,640 ¡Se acabó! 239 00:19:29,120 --> 00:19:31,810 ¡No pueden hacer nada! 240 00:19:42,320 --> 00:19:44,280 ¡Fuego! ¡Fuego! 241 00:19:48,950 --> 00:19:52,640 Karate del hombre pez: 242 00:19:52,640 --> 00:19:54,960 ¡Ola de lanza! 243 00:20:13,980 --> 00:20:14,960 ¡Hay un agujero en el barco! 244 00:20:14,960 --> 00:20:16,010 ¡Ayuda! 245 00:20:16,010 --> 00:20:17,020 ¡Exagerándose! 246 00:20:22,840 --> 00:20:26,030 Karate del hombre pez: 247 00:20:26,030 --> 00:20:30,580 ¡Ola de lanza, Murasame! 248 00:20:41,090 --> 00:20:43,380 ¡Nuestras armas de largo alcance! 249 00:20:46,890 --> 00:20:48,720 ¡Algo está en marcha! 250 00:20:49,090 --> 00:20:51,550 Quizás el fantasma de un bebe ahogado... 251 00:20:52,060 --> 00:20:54,090 ...los está asesinando. 252 00:20:54,650 --> 00:20:57,610 Eso suena demasiado agradable por sus gritos! 253 00:20:57,610 --> 00:20:58,940 ¡¿Qué diablos está pasando?! 254 00:21:20,350 --> 00:21:21,630 ¿Alguien por ahí? 255 00:21:35,410 --> 00:21:37,090 A todos los presentes... 256 00:21:37,690 --> 00:21:40,070 ¡Escucha mi súplica! 257 00:21:43,420 --> 00:21:46,590 Provengo de... 258 00:21:46,590 --> 00:21:51,740 ...el Distrito Fishman del Reino de Ryugu, una tierra en lo profundo del mar. 259 00:21:54,650 --> 00:22:00,590 Aunque me he impuesto muchas personas de izquierda y derecha... 260 00:22:00,590 --> 00:22:04,550 hoy vengo ante ti como un novato de rango... 261 00:22:04,550 --> 00:22:10,220 ...para intercambiar una copa ritual ¡Con el jefe de la banda de Sombrero de Paja! 262 00:22:15,140 --> 00:22:17,230 Me llaman... 263 00:22:17,230 --> 00:22:20,330 ...Jinbe, ¡Primer Hijo del Mar! 264 00:22:20,730 --> 00:22:23,440 JINBE 265 00:22:20,730 --> 00:22:23,440 PRIMER HIJO . DEL MAR 266 00:22:23,440 --> 00:22:25,400 ¡Tienes que estar bromeando! 267 00:22:25,400 --> 00:22:28,610 ¿Se unirá a los de Sombrero de Paja? 268 00:22:28,610 --> 00:22:38,790 Timonel de los Piratas de Sombrero de Paja Jinbe, Primer Hijo del Mar Recompensa: 438 millones de bayas 269 00:22:30,110 --> 00:22:33,580 Rezo para que lo hagas tómame como uno de los tuyos, 270 00:22:33,580 --> 00:22:37,090 y que nuestra relación ¡Será largo y fructífero! 271 00:22:43,880 --> 00:22:45,770 ¡Jinbe! 272 00:22:43,880 --> 00:22:45,770 ¡Jinbe-san! 273 00:22:45,770 --> 00:22:47,160 ¡Jefe! 274 00:22:47,160 --> 00:22:48,880 ¡Jinbe! 275 00:22:51,400 --> 00:22:55,070 ¡Tienes mi agradecimiento por complacerme! 276 00:22:55,610 --> 00:22:59,560 ¡Luffy! ¡Regreso vivo, como prometí! 277 00:22:59,560 --> 00:23:02,730 y me alegro ¡Llego justo a tiempo para la batalla! 278 00:23:18,910 --> 00:23:21,080 Luffy y la tripulación aplauden la llegada de Jinbe. 279 00:23:21,080 --> 00:23:24,670 Ahora, hacia Onigashima, ¡Una fortaleza casi impenetrable! 280 00:23:24,670 --> 00:23:30,340 Mientras los samuráis formulan un nuevo plan, Los guardias observan cómo una puerta gigante del santuario se interpone en su camino. 281 00:23:30,340 --> 00:23:33,300 Con un nuevo compañero de tripulación y mayor mano de obra, los de Sombrero de Paja... 282 00:23:33,300 --> 00:23:35,680 ...enfrentar a sus enemigos con un trabajo en equipo impresionante! 283 00:23:36,970 --> 00:23:38,350 La próxima vez, en One Piece: 284 00:23:38,350 --> 00:23:41,390 ¡Un nuevo compañero de tripulación! ¡Jinbe, primer hijo del mar! 285 00:23:41,390 --> 00:23:43,820 ¡Seré el Rey Pirata! 286 00:23:42,100 --> 00:23:46,110 ¡Un nuevo compañero de tripulación! 287 00:23:42,100 --> 00:23:46,110 ¡Jinbe, primer hijo del mar!